Title: Stein på Stein / Kapittel 02 / 4 Utvandringen fra Norge

Expression: del/en
Meaning: part, periode
Translation: a part

Expression: prøve lykken
Meaning: satse på en bedre liv
Translation: to try your luck

Expression: religiøs
Meaning: troende, som har med religion å gjøre
Translation: religious

Expression: grunn/en
Meaning: årsak
Translation: a reason

Expression: folketall/et
Meaning: tallet på innbyggere
Translation: the population

Expression: øke (-te)
Meaning: gå opp, bli større
Translation: to increase

Expression: kraftig
Meaning: solid
Translation: powerful

Expression: emigrere (-te)
Meaning: flytte til et annet land
Translation: to emigrate

Expression: klare seg
Meaning: greie seg, lykkes
Translation: to manage

Expression: bli skuffet
Meaning: ikke oppnå det man håper på
Translation: to be disappointed

Expression: vondt
Meaning: smertefullt
Translation: hurt