Title: Stein på Stein / Kapittel 09 / 4 Tradisjoner

Expression: gjett om han ble glad
Meaning: han ble veldig glad
Translation: guess if he was happy (norwegian expression)

Expression: unge/en
Meaning: barn
Translation: a child

Expression: vifte (-et)
Meaning: gjøre små håndbevegelser
Translation: to fan

Expression: feiring/en
Meaning: det å feire eller selebrere
Translation: a celebration

Expression: hjemmekjær
Meaning: glad i å være hjemme
Translation: home-loving

Expression: skynde seg
Meaning: gå eller gjøre noe fort
Translation: to hurry up

Expression: bunad/en
Meaning: festdrakt
Translation: a bunad / national dress

Expression: nyfødt
Meaning: nettopp født
Translation: newborn

Expression: bære (bar - båret)
Meaning: holde
Translation: to carry

Expression: drage/en
Meaning: mytisk figur
Translation: a dragon

Expression: jordbruk/et
Meaning: det å dyrke jorda
Translation: agriculture

Expression: tørr
Meaning: uten regn, ikke våt
Translation: dry

Expression: snu (-dde)
Meaning: dreie rundt
Translation: to turn

Expression: nøye
Meaning: veldig godt
Translation: carefully / precisely