Title: Stein på Stein / Kapittel 02 / 5 Triks for nye nordmenn

Expression: nylig
Meaning: for en liten stund siden
Translation: recently

Expression: nabolag/et
Meaning: nærmeste område rundt boligen
Translation: a neighborhood

Expression: supersøt
Meaning: veldig søt
Translation: super cute / sweet

Expression: toppen
Meaning: ikke mer enn
Translation: not more than

Expression: klappe noen
Meaning: kjærtegne noen
Translation: to pat someone

Expression: nysgjerrig
Meaning: ivrig etter å få vite noe
Translation: curious

Expression: forleden
Meaning: for noen dager siden
Translation: the past (few days ago)

Expression: ikke bare bare
Meaning: ikke så enkelt
Translation: not that easy

Expression: termos/en
Meaning: beholder med varm mat eller varmt drikke
Translation: a thermos

Expression: selskapssyk
Meaning: som har veldig lyst til å møte andre
Translation: to crave company/socialising

Expression: kronikk/en
Meaning: artikkel om aktuelt tema
Translation: chronicle